01x11 Cirugía Plástica De Tom

01x11 Cirugía Plástica De Tom

CIRUGÍA PLÁSTICA DE TOM
(Tom's Rhinoplasty / La Rinoplastía De Tom)
Temporada 1 / Capítulo 11
Fecha De Estreno: 11 De Febrero De 1998

El señor Garrison se opera la nariz y abandona la enseñanza para convertirse en un modelo. Mientras tanto, Stan y los demás chicos se enamoran de Ellen, la maestra sustituta, de modo que Wendy siente muchos celos.




OPCIÓN 1: DOBLAJE LATINO ORIGINAL


OPCIÓN 2: DOBLAJE LATINO VERSIÓN 2011


OPCIÓN 3: SUBTITULADO CON INTRO DE LOS CREADORES


CURIOSIDADES:
* Primer episodio de San Valentín.
* El capítulo trata de reflejar la ignorancia que muestran algunas personas sobre la comunidad gay y también la aceptación de la belleza interior.
* Natasha Henstridge hace la voz de la Señorita Ellen, siendo la primer celebridad invitada en tener un personaje principal, en el intro, está acreditada como ''La Chica de Especies''. Además, la cara operada que tiene el Sr. Garrison es la de David Hasselhoff sacada de una fotografía real, siendo el primero de muchos en ser animado de esta manera.
* La tienda ''Rinoplastía de Tom'' apareció por primera vez como fondo en el corto ''Jesús Versus Santa''.
* La canción ''Sin substituto'' (No Substitute) de Chef está incluída en el álbum ''Chef Aid: The South Park Album''.
* Originalmente, Wendy en en lugar de decirle a Stan que la Señorita Ellen estaba ''soltando la cagada más grande del siglo'', le decía que ''tenía infecciones vaginales'' pero Comedy Central censuró esa línea.
* Warner Bros se rehusó a incluír los comentarios del director en los que Parker y Stone decían que estaban deacuerdo con Garrison en que ''Contacto'' (película de la misma productora) fue terrible. Parker y Stone decidieron sacar un CD aparte con los comentarios sin censura.
* La idea de un profesor cenando con el alumno de la semana es sacada de la vida real. Parker fue a una de esas cenas y creyó que era muy raro porque parecía que la maestra tenía un romance con el director.
* La canción que se escucha mientras el Sr. Garrison camina por la calle operado es ''Shadow Dancing'' de Andy Gibb.
* @17:05 se puede ver el logo del Servicio de Correo de los Estados Unidos los cuales iniciaron acciones legales por su uso.
* @18:43 se pueden ver muchos dibujos de aliens colgados en una pizarra.
* Este fue el final que más les costó idear a los creadores y no quedaron satisfechos con él.