01x05 Un Elefante Hace El Amor Con Una Cerda

01x05 Un Elefante Hace El Amor Con Una Cerda

UN ELEFANTE HACE EL AMOR CON UNA CERDA
(An Elephant Makes Love To A Pig / Ingeniería Genética)
Temporada 1 / Capítulo 5
Fecha De Estreno: 10 De Septiembre De 1997

Los chicos intentan cruzar al elefante de Kyle con ''Fofa'' la cerda de Cartman como un experimento genético para ganarle a Terrance. Mientras tanto, Stan lucha contra los abusos físicos de su hermana, Shelley, que le pega constantemente.




OPCIÓN 1: DOBLAJE LATINO ORIGINAL


OPCIÓN 2: DOBLAJE LATINO VERSIÓN 2011


OPCIÓN 3: SUBTITULADO CON INTRO DE LOS CREADORES

CURIOSIDADES:

* El personaje de Shelley está inspirado en la hermana de Trey Parker que le golpeaba de niños y también se llama Shelley.

* El Doctor Mephesto está basado en el Doctor Moreau de la película ''The Island Of Dr. Monreau''.

* La escena en la cafetería con Pip está reciclada del primer episodio ''Cartman Consigue Una Sonda Anal'' y forma parte del Piloto Original.

* Este fue el primer capítulo de South Park que sufrió censura por parte de Comedy Central ya que el nombre original era ''An Elephant Fucks A Pig'' (Un Elefante Se C*** Una Cerda). También @11:07 se eliminó una parte de la escena en donde Shelley prendía fuego a Stan [puedes ver esa escena en ''South Park Extras (Subtitulado)'']. Además, en Canadá se eliminó la parte en donde el Sr. Garrison dice que la ingeniería genética sirve para corregir los errores de Dios ''como los gringos'' (en la versión latina), ''como los alemanes'' (en la versión original).

* Mientras escribían este capítulo, Parker y Stone decidieron que Kyle sería el más listo y estudioso de los cuatro.

* Los diálogos del Stan mutante están basados en un discapacitado mental en el programa de MTV, ''How's Your News?'' que fue producido por Parker y Stone.

* Todos los animales mutantes del Dr. Mephesto están basados en dibujos que Trey Parker hizo en la secundaria.

* Elthon Jonh aparece para cantar con Chef, el cantante regresa en ''Ayuden A Chef''.

* Cuando Pip explica su nombre, es una referencia al libro de Charles Dickens ''Grandes Esperanzas'', luego en el capítulo ''Pip'' se revela que Pip está basado en ese libro.

* ''Tonight is Right for Love'', la canción que canta Chef, está incluída en el álbum ''Chef Aid: The South Park Album''.

* Este episodio fue uno de los primeros programas de TV en estar disponibles por descarga digital legal en internet.