01x04 El Gran Crucero Del Gran Gran Gay Al

01x04 El Gran Crucero Del Gran Gran Gay Al

EL GRAN CRUCERO DEL GRAN GAY AL
(Big Gay Al's Big Gay Boat Ride / Mi Perro Es Gay)
Temporada 1 / Capítulo 4
Fecha De Estreno: 3 De Septiembre De 1997

Stan tiene un nuevo perro llamado Sparky que resulta ser gay. Mientras Stan trata de que Sparky deje de ser gay para que los demás no se burlen de él, su tío Jimbo junto a su amigo Ned intentan ganar una apuesta en un partido de fútbol americano escolar.




OPCIÓN 1: DOBLAJE LATINO ORIGINAL


OPCIÓN 2: DOBLAJE LATINO VERSIÓN 2011


OPCIÓN 3: SUBTITULADO CON INTRO DE LOS CREADORES


CURIOSIDADES:
* El perro Sparky, un personaje sin diálogos, es interpretado por George Clooney, un fan de South Park desde los cortos navideños.
* Este episodio fue nominado a un Emmy y a un GLAAD Award. También, fue el episodio que pasaron cuando South Park ganó un CableACE Award.
* Este es el primer capítulo en donde se habla de homosexualidad y fue bien recibido, de hecho, es el mejor capítulo según los críticos y el preferido de Parker y Stone de la primera temporada.
* Los personajes Ned y Big Al están basados en personas que Trey Parker conoció de niño.
* Parker y Stone dijeron que este fue el primer capítulo en el que temieron que Comedy Central se negara a transmitirlo debido a que en 1997 no era común hablar sobre homosexualidad tan abiertamente, sobre todo en una caricatura. Sin embargo, no fue eso lo que Comedy Central criticó, sino los diálogos del comentarista, tales como ''Nunca he visto a un judío correr así desde Polonia en el '38''; aún así el capítulo no fue censurado.
* TV Guía se negó a promocionar el episodio con el nombre original y en su lugar lo llamó ''El Gran Crucero Del Gran Al''.
* El capítulo intenta reflejar las distintas reacciones de la gente sobre la homosexualidad, así lo hacen los personajes: Stan (piensa que está confundido), Cartman (se burla y lo estereotipa), el Señor Garrison (lo condena y niega serlo), Chef (lo acepta o no le interesa).
* Este, junto con ''El Señor Mojón, El Espíritu De La Navidad'' fueron los capítulos que Parker defendió contra las malas críticas hacia la serie porque son los primeros en dejar un ''mensaje'' entre tanto ''humor inmaduro''.
* Primera aparición de Jesús en la serie.
* El momento en el que Big Al se va en una maleta está creado porque los creadores no sabían cómo deshacerse del personaje, ya que no lo querían como un personaje regular. Aparte de la película, Big Al no regresa a la serie hasta la temporada 5, en ''Pelea De Inválidos'', en donde vuelve a tocar el tema de la homosexualidad.
* En la versión original y redoblaje de 2011, no es el hermano de Enrique Iglesias el que canta sino el hermano fictício de John Stamos. La canción es ''Lovin You'' de Minnie Riperton porque Parker sintió que era muy popular en la comunidad gay y porque la odiaba.
* Durante el crucero gay, hay una figura de Brian Boitano.
* En la tribuna, detrás del Señor Garrison y Jimbo, se ve a un niño igual a Token pero blanco aunque sus manos siguen negras.
* @19:56 se puede ver que hay dos Butters mirando el partido.
* @20:11 se ve que una persona con una vaca en su remera salta pero la vaca se queda en el mismo lugar.
* Un grupo cristiano de Colorado usó este episodio para tratar de movilizar a la gente para que censuren la película de South Park en 1999.
* La canción de los créditos es ''Now You're A Man'' de DVDA, la banda fundada por Parker y Stone.
* Avistamiento de aliens: @13:10 se ve a dos aliens apoyando a las Vacas de South Park.