01x08 Paco El Flaco

01x08 Paco El Flaco

PACO EL FLACO
(Starvin' Marvin)
Temporada 1 / Capítulo 8
Fecha De Estreno: 19 De Noviembre De 1997

Después de ver un comercial sobre la hambruna en África, los chicos envían dinero a la organización de Sally Struthers con la esperanza de obtener un reloj deportivo como compensación. Pero en lugar de apadrinar a un niño africano accidentalmente terminan adoptando uno.




OPCIÓN 1: DOBLAJE LATINO ORIGINAL


OPCIÓN 2: DOBLAJE LATINO VERSIÓN 2011


OPCIÓN 3: SUBTITULADO CON INTRO DE LOS CREADORES


CURIOSIDADES:
* Primer epsiodio de Día de Acción de Gracias.
* La parte en formato Widescreen (@16:27) es una parodia a la pelicula ''BraveHeart''.
* Durante su estreno, este episodio tuvo un rating de 2.2 millones de espectadores, lo que en ese momento era 8 veces mayor al rating promedio de Comedy Central.
* Aquí se introducen a familiares de los personajes principales: Gerald Broflovski y Stuart, Carol y Kevin McCormick.
* Jerry Seinfeld les pidió a Matt y Trey hacer la voz de un personaje invitado y el dúo le ofreció hacer la voz de uno de los pavos (parecido a los que hicieron con George Clooney en ''El Gran Crucero Del Gran Gay Al''), Seinfeld no aceptó.
* En el doblaje latino original a Sally Struthers se la llama Shelley Winters, Winters fue una famosa actríz de Hollywood.
* El capítulo se inspiró en los comerciales en donde Sally Struthers pedía a la gente que done comida a los niños africanos necesitados; Parker creyó que era muy gracioso que una mujer tan obesa pida que se done comida a los demás.
* Los creadores querían que Sally Struthers sea asesinada y comida por los africanos pero Comedy Central se negó (aunque con el correr del tiempo muchas otras celebridades mueren en la serie). Sally Struthers y Paco vuelven en la continuación de este episodio, ''Paco El Flaco En El Espacio''.
* Error de continuidad: La pareja comida por los pavos @6:50 puede ser vista durante la batalla @19:07.
* Los relojes deportivos Teiko son una parodia de los relojes japoneses Seiko.
* Kyle dice que Sally Struthers actuaba en Full House (Tres Por Tres) lo cual no es cierto.
* @07:52 se ve a Kyle cortando un jamón a pesar de ser judío.
* @05:23 se ve que también nieva fuera del televisor.